Utólag szerkesztve:
2015. március 16-án a hármas ikrek születésnapja alkalmából elkészítettem az alább tárgyalt videó magyar feliratát. A Sorozatok menüben megtalálható.
2015. március 16-án a hármas ikrek születésnapja alkalmából elkészítettem az alább tárgyalt videó magyar feliratát. A Sorozatok menüben megtalálható.
*
Hálásan köszönöm Unni2011-nek, hogy annak idején megosztotta velem ezt a videót.
12:50-től 33:40-ig, valamint 66:40-től 78:50-ig lehet megnézni, hogyan pátyolgatja a híres színész a három csemetéjét. Íme, a mindennapok hőse:
szuper apuka
A fentebb linkelt videó nem mindig indul el, viszont Timbo küldött nekem egy you tube-os linket, amin ugyanez látható 13:10-től 33:50-ig, valamint 1:06:50-től 1:18:56-ig angolul feliratozva:
"Superman visszatér" 34. rész
Auguszta küldte ezt a you tube-os lejátszási listát, amin az első résztől kezdve meg lehet tekinteni angol felirattal a sorozatot. Song Il-gook és a hármas ikrek a 34. résztől jelennek meg:
"Superman visszatér" lejátszási lista
Yola küldte a linket; (megbízható) Daehan, (cuki) Minguk és (szabad szellemű) Manse elérhető itt a facebook-on.
16 megjegyzés:
Ezt a műsort én is imádom, már végignéztem az egészet. Sajnos YouTube-ra angol felirattal csak kb. 3 héttel később rakják fel a részeket, de Dailymoition-ön már vasárnap este, de hétfőn mindenképpen megnézhető az aznapi rész csak angol felirat nélkül.
A hármasikreket is nagyon csípem, de az igazi kedvenceim az ikrek, mert ők egy évvel fiatalabbak, valamint az első adástól szerepelnek, míg a 3 lurkó csak a 34. résztől.
Az 53. részben 2014.11.23-án az ikrek és a hármasikrek együtt szerepeltek:
http://www.dailymotion.com/video/x2auzah_%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%A8%EC%9D%B4-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%99%94%EB%8B%A4-e53-141123-part1_fun
http://www.dailymotion.com/video/x2auzbs_%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%A8%EC%9D%B4-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%99%94%EB%8B%A4-e53-141123-part2_fun
Ha bemásoljátok a linkeket a böngészőbe, az automatikusan vissza fogja alakítani a koreai karaktereket és beadja a videót. Legalábbis nálam úgy csinálta. :-)
Köszönöm, Auguszta, én sajnos hiába másolom be, "Error 404 Page Not Found" az üzenet.
Az érdekes, mert én most is megpróbáltam, bemásoltam mindkét linket Google Chrome-ba és simán megnyitotta Dailymotion-ön a videókat.
Esetleg próbáld így keresni Google-ben, ez a videók címe:
슈퍼맨이 돌아왔다.E53.141123.Part1
슈퍼맨이 돌아왔다.E53.141123.Part2
OK, megvan, Auguszta. Ma nem fogom tudni megnézni, de holnap sort kerítek rá. Berakom majd a linkeket a topikba kattintósra, és megírom, hogy mikor láthatók a hármasikrek (ha valaki esetleg csak a SIG-lurkókra lenne kíváncsi). :)
Ebben a YouTube lejátszási listában benne van angol felirattal az összes rész, vagyis most az 51. részig, ma viszont már az 54. rész ment adásban, de hetente felraknak ide is egy-egy részt, csak 3 hetes csúszásban.
http://youtu.be/veFdtxdsEG0?list=PLMf7VY8La5RFIeOyIZ5IOm68WVb7c2dyT
Köszönöm szépen, Auguszta. Beraktam a linket a topikba. Most aztán lehet csemegézni az epizódok között.
Szia Biri!
Nem tudom abba hagyni, ez van röviden. Igaz én végig nézem az elejétől a végéig! Döntöttem az én kedvencem Minguk!Nekem nagyon be jön az, hogy ilyen sokat foglalkoznak a kicsinyeikkel és a játszó szobák is szuperek! Nem koloniál bútorzattal van tele!
Üdvözlet mindenkinek!
A "The return of Superman" sorozatnál bájosabb, kedvesebb és tanulságosabb valóság-show nincs a világon!
Az idén már Eom Tae Woong színész is szerepel a másfél éves kislányával.
Ha valaki szeretné letölteni a részeket és az angol feliratot, a youtube mellett a freekoreandramas-ról is megteheti (hétfőn, de legkésőbb kedden már fenn van):
http://freekordramas.blogspot.ru/2014/04/the-return-of-superman.html#more
Én még csak néhány epizódba kukkantottam bele, Kati. Ám ha a The King's Face fordításának a végére érek, rendesen belevetem majd magamat.
Köszönöm, Cru, hogy megosztottad velünk a letöltő linket. Nahát, nem is tudtam, hogy már Uhm Tae-woong is benne van a kislányával. Biztosan ők is nagyon aranyosak.
Én egyébként csodálkoztam azon, hogy Song Il-gook belevágott ebbe a sorozatba, azt hittem, hogy jobban félti a magánéletét. Az esküvőről is olyan kevés kép szivárgott ki annak idején, bizonyára a feleség kívánsága miatt. Úgy látszik, hogy az anyuka a gyerekeivel kapcsolatban másképp gondolkodik, vagy az apuka szerette volna nagyon, és sikerült meggyőznie az asszonyt.
Most kukkantottam bele a 62. részbe:
https://www.youtube.com/watch?v=LBJ0K6J_Xbg&list=PLMf7VY8La5RFIeOyIZ5IOm68WVb7c2dyT&index=65
Érdemes figyelni 28'30"-tól, ahogy ezt mondja Song Il-gook az ikreinek:
"Emlékszem erre a helyre. Ez az, ahol először jelentem meg az "Emperor of the Sea" sorozatomban. Innen jöttem elő. Ősz volt és hullottak a ginkófa levelei. Soo Ae ott állt. Ezen a helyen találkoztunk először felnőttként. Előjöttek az emlékeim. 10 éve már."
Utána odamegy egy vitrinhez, és mutatja a kicsiknek, hogy az ott apa keze. "Hol van apa? Hol vagyok? Hol van apa?" - kérdezi. "Te nem vagy itt. Nem vagy itt" - válaszolja az egyik kicsi.
"Itt vagyok" - mondja Song Il-gook, ahogy rámutat egy képre, amin hosszú hajjal, páncélban látható (szerintem a "Kingdom of the Winds"-ből való). "Ez nem én vagyok? Jóképű voltam akkoriban."
"Hol van apa?" - kérdezi az egyik gyerkőc. "Itt van apa!" - feleli SIG. "Itt?" - kérdezi a kicsi. "Itt, itt vagyok" - feleli apuka. "Az nem te vagy" - jön a lehengerlő válasz.
Kedves Biri!
Valahol azt olvastam, hogy Song Il Gook felesége köztisztviselő (bíró) és az ő védelmében nem mutatja a kamera.
Nyilván van forgatókönyv és összevágják a részeket, de három dolog így is elgondolkodtató számomra ebben a sorozatban:
-Nagyon ügyesen összekapcsolják az országimázs építésével az eseményeket, gyönyörű és érdekes helyekre viszik el a szereplők a gyerekeiket.
-A gyerekeknek kedvesen, türelmesen de rendkívül következetesen tanítják a társas érintkezés szabályait. A tisztelettudó magatartást (köszönés, beszédmód, kérés, stb.) már a születésüktől mutatják és el is várják.
-Az igazi Édesanyák és az Édesapák mindenütt a világon nagyon hasonlóan gondolkodnak. :)))
Kedves Cru!
Igen, tudom, hogy SIG felesége bíró. Nem tudom, hogy ez Koreában mennyire zárja ki a közszereplést. Vajon ennyire tiltják nekik, vagy mindez a nő személyes kívánsága? Szerintem az esküvő óta egyetlenegyszer sem láthattuk a feleséget (de még azokon a képeken sem kivehető).
Érdekes összehasonlításként jutott az eszembe George Clooney neje; Amal Alamuddin, aki a nemzetközi jog szakértőjeként híres és elismert alakja az angol igazságszolgáltatásnak. Az ő esetükben nem mondanám, hogy fukarkodnának a közös képekkel.
Birim, az a hír járja, hogy a SIG ikrek visszatérnek a 155. és a 156. részben.♥♥♥
Láttam is egy kis összeállítást erről, hogy nyúzták az apjukat, szó szerint a "fejére nőttek". :)
Unnim, nagyon köszönöm, hogy felhívtad rá a figyelmemet. Próbáltam utánakeresni és a soompi szerint a nov. 13-án vetítendő speciális, a show 3. évfordulóját megünneplő epizódban fognak majd szerepelni. Lehet, hogy jövő márciusban az ikrek születésnapjára nem is egy, hanem két résszel kellene készülnöm?
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.