THE SERVANT ~ A szolga története
방자전 / Bang Ja Jeon
Egyéb cím: Bang Ja Chronicles / A Story of Bangja
Műfaj: kosztümös, erotikus komédia
Epizódok száma: 4
Sugárzás: 2011. november 5-26. CGV Dél-Korea
Rendező: Bong Man-dae
Forgatókönyvíró: Kim Dae-woo
Szereplők:
Lee Seon-ho - Bangdzsa (Mongjong fiatalúr szolgája)
Lee Na-ra (Lee Eun-woo) - Csunjang
Yeo Hyeon-soo - Mongjong fiatalúr
Min Ji-hyun - Hjangdan (Csunjang szolgálólánya)
Yoon Ki-won - Pjon Hakdo (kormányzó)
Lee Ah-hyeon - Volme (madám, Csunjang anyja)
Ez az igényes kivitelezésű pajzán komédia a XVIII. századi koreai folklór egyik legnépszerűbb meséjén, Csunjang történetén alapul. A feldolgozás azonban csavar egyet a cselekményen, mivel a szép Csunjang kisasszony, aki egy nemes úr és egy örömlány gyermeke, nem egy úrfi iránt lobban szerelemre, hanem az alacsony sorban élő szolga, Bangdzsa iránt, aki csupán egy ágyas gyermeke. Az ilyen viszonyt a törvény bünteti, ám a szerelmesek tűzön-vízen át kitartanak egymás mellett.
1. előzetes
2. előzetes
3. előzetes
4. előzetes
videó és magyar felirat: avistaz.to
A magyar feliratok megjelentetése 2022. július 2-21. között történt.
A Csunjang-témához kapcsolódó olvasni- és néznivalók:
- Csunjan szerelme – verses elbeszélés a XVIII. századból, fordította: Bang Jong-gab és Tóth Tibor
- The Love Story of Chun-hyang (Csunjang szerelmi története) 1961. január, mozifilm – angol felirattal
- Seong Chun-hyang (Szong Csunjang) 1961. január, mozifilm – angol felirattal
- Chunhyang (Csunjang) 2000. január, mozifilm – magyar felirat (Barna)
- Delightful Girl Choon Hyang / Sassy Girl Choon Hyang (Az elbűvölő Choon Hyang) 2005. január - március, 17 részes modern tévésorozat – magyar felirat (timbo)
- Legend of Hyang Dan (Hyang Dan legendája) 2007. szeptember, 2 részes tévéjáték – magyar felirat (MekkMester)
- The Servant (A szolga / Bángdzsá története) 2010. június, mozifilm – magyar felirat (Dorina)
- The Servant / Bang Ja Chronicles (A szolga története) 2011. november, 4 részes erotikus tévésorozat – magyar felirat (biri66)
