AWAITING ~ Várakozás
민우씨 오는 날 / Minwoossi Oneun Nal
dél-koreai rövidfilm, 26 perc, 2014. december
Egyéb címek: Mr. Min Woo's Coming Day / The Day That Min Woo Comes
Rendező és forgatókönyvíró: Kang Je-gyu
Producerek: Kang Je-gyu, Victor Koo, Frank Wei
Operatőr: Lee Jong-youl
Vágó: Park Gok-ji
Zeneszerző: Lee Dong-june
Szereplők:
Moon Chae-won - a fiatal Jonhi
Son Sook - az idős Jonhi
Go Soo - Minu
Yoo Ho-jeong - Sara
Choi Kyu-hwan - a Vöröskereszt munkatársa
Jonhi Phenjanba tart egy idős emberekkel megrakott buszon, hogy találkozzon rég nem látott férjével, akitől a koreai háború miatt szakadt el.
A rövidfilm a Beautiful 2014 (Szép, 2014) című 4 részes filmes antológia egyik része. Premierje 2014. március 27-én volt a 38. Hongkongi Nemzetközi Filmfesztiválon, Dél-Koreában 2014. december 18-án mutatták be. Az antológia többi filmje: The Dream (Az álom) - rendezte Shu Kei, HK2014 – Education For All (HK2014 – Lecke mindenkinek) - rendezte: Christopher Doyle, I Love You Boss (Szeretlek, főnök) - rendezte: Zhang Yuan.
videólink a felirat kiegészítésében
Köszönöm Dorina segítségét a fordításban.
A magyar felirat elkészültének ideje: 2022. május 11.
Kiegészítő olvasnivaló:
- A szétszakított koreai családok története (2014 február)
- Létrejön a koreai családok találkozója (2014 február)
- 65 éve szétválasztott családtagok találkozhattak újra Észak-Koreában (2018 augusztus)
- Újra találkozhattak 65 év után észak- és dél-koreai családtagok (2018 augusztus)
- Ismét találkozhattak egymással elszakított koreai családok (2018 augusztus)
