2014. november 9., vasárnap

Strawberry Ice Cream

STRAWBERRY ICE CREAM ~ Eperfagyi
 딸기 아이스크림 / Ddal-gi A-i-seu-keu-rim


Műfaj: romantikus dráma, Drama Special
Epizódok száma: 1
Sugárzás:  2011. szeptember 18. KBS2 Dél-Korea

Rendező: Ji Byeong-hyeon
Forgatókönyvíró: Ha Moo-soo

Szereplők:
Uhm Hyun-kyung – Han Jun Kyung
Kim Young-hoon – Kwon Ki Jung

Angol felirat: Chingu Fansubs
Translation QC: Asian Chingu, Transcribing, Timing & Editing: Aussie Chingu/J2 

Ki Jung tökéletes partner… lenne, ha nem késne állandóan. Aznap, amikor mindezt megelégelve Jun Kyung, a barátnője szakít vele, a férfit eltűnt személynek nyilvánítják, mivel az őt szállító autóbuszt végzetes baleset éri. A lány azonban változatlanul kap a telefonjáról SMS-eket, s ezek révén kibontakozik előttünk egy izgalmas, tanulságos, torokszorító szerelem története.
(A film érdekessége, hogy az idősíkok ugrásakor a múlt fekete-fehér képekben elevenedik meg.)

Betétdal: Mocca: "I Remember" (Emlékszem)



A magyar felirat elkészültének ideje: 2012. december 19.

2 megjegyzés:

  1. Kedves Biri66!
    Köszönöm szépen ezt a magyar feliratozásoddal ellátott filmet is. Pont a hangulatomnak megfelelő időben néztem meg. Uhm Hyun Kyung szépsége és játéka elvarázsolt most is. Kim Young-hoon nagyon megnyerő alakírást nyújtott. Az "Aludj" rész gyengéd pillanata a szívemig hatolt. Az "Üzenet törölve" visszajátszása a lelkiismeret furdalásé.A könnyáztatta arc engem is ...hmmm....nedves szemre késztetett.......hmm. A behűtött pezsgő jegének felolvadása jelenti a véget. Elképesztően jó fílm. De, megfelelő hangulat kell hozzá.
    Végszó: Én is szeretem az eperfagyit!

    VálaszTörlés
  2. Kedves Octopus!
    De örülök, hogy ezt a tévéjátékot is megnézted! Szerintem is különleges film, de való igaz, hogy megfelelő hangulat kell hozzá. Ha azonban az ember belekezd, utána már úgyis hajtja tovább a kíváncsiság, mert szeretné megtudni, hogy mi is történhetett.
    Amúgy a citrom mellett nekem is nagy kedvencem az eperfagyi. :)

    VálaszTörlés