A PETAL ~ Szirom
꽃잎 / Kkonnip
dél-koreai dráma, 100 perc, 1996. április
ERŐSZAKOS TARTALOM MIATT 18 ÉVEN ALULIAKNAK NEM AJÁNLOTT!
ERŐSZAKOS TARTALOM MIATT 18 ÉVEN ALULIAKNAK NEM AJÁNLOTT!
Rendező: Jang Sun-woo
Forgatókönyvírók: Yoon Choi, Jang Moon-il, Jang Sun-woo
Producer: Park Keon-seop
Operatőr: You Young-gil
Vágó: Kim Yang-il
Zene: Won Il
Szereplők:
Lee Jung-hyun - lány
Moon Sung-keun - Dzsang
Lee Young-ran - a lány édesanyja
Sol Kyung-gu - diák
Chu Sang-mi - diáklány
Park Cheol-min - diák
Park Kwang-jung - Kim úr
Ahn Suk-hwan - művezető
A film egy lány történetét meséli el, aki 15 évesen élte át 1980 májusában a kvangdzsui mészárlást, amit Cson Duhvan, a hírszerzés főnöke (szeptembertől Dél-Korea elnöke) rendelt el, hogy brutálisan leverje a rezsim ellen tüntetőket.
A megrázó film is arra sarkallta a koreai embereket, hogy követeljék az igazság feltárását, ezért a kormányzat végül megnyitotta az öldöklésről szóló, korábban titkosított aktákat. 1996-ban Cson Duhvant a bíróság halálra ítélte, de egy évvel később Kim Jongszam elnök amnesztiában részesítette.
Forgatókönyvírók: Yoon Choi, Jang Moon-il, Jang Sun-woo
Producer: Park Keon-seop
Operatőr: You Young-gil
Vágó: Kim Yang-il
Zene: Won Il
Szereplők:
Lee Jung-hyun - lány
Moon Sung-keun - Dzsang
Lee Young-ran - a lány édesanyja
Sol Kyung-gu - diák
Chu Sang-mi - diáklány
Park Cheol-min - diák
Park Kwang-jung - Kim úr
Ahn Suk-hwan - művezető
A film egy lány történetét meséli el, aki 15 évesen élte át 1980 májusában a kvangdzsui mészárlást, amit Cson Duhvan, a hírszerzés főnöke (szeptembertől Dél-Korea elnöke) rendelt el, hogy brutálisan leverje a rezsim ellen tüntetőket.
A megrázó film is arra sarkallta a koreai embereket, hogy követeljék az igazság feltárását, ezért a kormányzat végül megnyitotta az öldöklésről szóló, korábban titkosított aktákat. 1996-ban Cson Duhvant a bíróság halálra ítélte, de egy évvel később Kim Jongszam elnök amnesztiában részesítette.
Lee Jung-hyun (énekesnő, színésznő, a koreai Technokirálynő)
felkavaró alakítást nyújt 16 évesen a lány szerepében
Díjak:
- 1996. Asia Pacific Film Festival - legjobb film
- 1996. 17. Blue Dragon Film Awards - legjobb színész: Moon Sung-keun / legjobb újonc színésznő: Lee Jung-hyun
- 1996. 34. Grand Bell Awards - legjobb újonc színésznő: Lee Jung-hyun
- 1996. 16. Korean Association of Film Critics Awards - legjobb újonc színésznő: Lee Jung-hyun
- 1996. Mannheim-Heidelberg International Filmfestival - az ökumenikus zsűri díja
- 1997. Rotterdam International Film Festival - KNF díj
- 1997. Cine 21 Film Awards - legjobb újonc színésznő: Lee Jung-hyun
- 1998. Bangkok International Film Festival - a zsűri díja a legjobb filmnek
videólink a felirat kiegészítésében
magyar felirat (kétféle időzítésű)
A magyar felirat elkészültének ideje: 2020. május 18.
magyar felirat (kétféle időzítésű)
A magyar felirat elkészültének ideje: 2020. május 18.
A kvangdzsui mészárlás 40. évfordulójára készítettem.
Kiegészítő anyag:
- Han Kang: Nemes teremtmények - A Jelenkor Kiadó gondozásában 2014-ben megjelent könyv
- May 18 (Május 18.) - 2007. júliusi koreai film
- A Taxi Driver (Taxisofőr) - 2017. augusztusi koreai film
- Hazafi vagy észak-koreai ügynök? (Kim-Gun) - 2018. októberi koreai dokumentumfilm
- A gvangdzsui mészárlás - September in Seoul blog
- Május 18. - Érzéki Korea blog
