SISYPHUS: THE MYTH ~ Sziszüphosz: A mítosz
시지프스: the myth / Sijipeuseu: the myth
Műfaj: thriller, sci-fi
Epizódok száma: 16
Sugárzás: 2021. február 17. - április 8. JTBC Dél-Korea
Rendező: Jin Hyuk
Forgatókönyvírók: Lee Je-in, Jeon Chan-ho
Szereplők:
Cho Seung-woo - Han Teszul (a Quantum & Time vezérigazgatója)
Park Shin-hye - Kang Szohe
Heo Joon-seok - Han Teszan (Teszul bátyja)
Tae In-ho - Szungbok / Eddy Kim (Teszul barátja, a Quantum & Time alelnöke)
Jeon Kuk-hwan - Kim Hanjong (a Quantum & Time elnöke)
Jung Hye-in - Kim Szodzsin (pszichiáter, az elnök lánya)
Tae Won-seok - Jo Pongszon (Teszul testőre)
Kim Jong-tae - Kang Donggi (Szohe apja)
Lee Yeon-soo - I Ünhi (Szohe anyja)
Chae Jong-hyeop - Cshö Cseszan / Szan (éttermi konyhai kisegítő)
Kim Byung-chul - Szigma / Szo Kilbok
Choi Jung-woo - Hvang Hjanszung (a Migrációs Ellenőrzési Hivatal főnöke)
Yang Joon-mo - Cshö Jonsik (az Ellenőrzési Hivatal főnökhelyettese)
Park Young-bin - az Ellenőrzési Hivatal ügynöke
Lim Ji-sub - az Ellenőrzési Hivatal ügynöke
Lee Joon-kyung - az Ellenőrzési Hivatal ügynöke
Lee Hyun-jun - az Ellenőrzési Hivatal ügynöke
Go Yoon - Csong Hjongi (rendőrtiszt)
Sung Dong-il - Pak Hjongdo (az Asia Mart tulajdonosa)
Jung Ha-joon - Szonho (az Asia Mart alkalmazottja)
Lee Myeong-ro - Szondzse (az Asia Mart alkalmazottja)
Lee Si-woo - Bingbing (az Asia Mart alkalmazottja)
Lee Jae-won - Kim Donghjon (bróker)
Sung Byoung-sook - Hjongi édesanyja
Jeong Hyun-jun - a gyermek Teszul
Seo Yi-soo - a gyermek Szohe
Cha Sung-je - a gyermek Teszan
Lee Joo-won - Szo Ondzsu
Han Teszul egy zseniális mérnök, a Quantum & Time (Kvantum és Idő) nevű vállalat társalapítója, innovatív ötletek megvalósítója. Mivel azóta is rémálmok gyötrik, megpróbálja kideríteni, hogy mi állhat a bátyja halálának hátterében, és ezzel egy igen veszélyes útra lép. Kang Szohe egy elit női harcos, aki egy bőrönddel jött a jövőből, hogy megmentse Han Teszult.
SZISZÜPHOSZ (latinul Sisyphos):
A görög mitológia egyik alakja. Thesszáliai király, Korinthosz alapítója, aki agyafúrtságáról volt híres.
Mivel kifecsegte Zeusz egyik szerelmi kalandját, az istenek ura arra utasította Thanatoszt (a halál megtestesítőjét), hogy vigye a bűnöst a holtak birodalmába. Sziszüphosz azonban kicselezte Thanatoszt; megkérte, hogy mutassa meg a saját csuklóján, hogyan kell felrakni a bilincseket, majd egy gyors mozdulattal rákattintotta azokat, és egy hordóba zárta az istent. Amíg Thanatosz Sziszüphosznál raboskodott, senki sem halt meg a Földön. Zeusz parancsára végül Arész, a hadisten szabadította ki Thanatoszt, és vitte Sziszüphoszt az alvilágba. Sziszüphosznak büntetésképp egy hatalmas követ kellett egy hegy tetejére felgörgetnie, ám mielőtt célhoz ért volna, a kő mindig visszazuhant. Arra ítéltetett tehát, hogy örök időkre hiábavaló erőfeszítéseket tegyen. Innen ered a "sziszifuszi munka" kifejezés, ami kilátástalan fáradozást jelent.
KEDVES BARÁTNŐMNEK, MIKAZNAK AJÁNLVA, SZERETETTEL
OST 1: GSoul - Stay (tempus)
OST 2: Sumi Jo - Fight For Love (Aria for Myth)
OST 3: Ailee - My Last Love (In Paradisum)
OST 4: Park Won - You're My Light (Lacrimosa)
magyar felirat, kiegészítő anyag és fórum
A magyar feliratok megjelentetése 2021. február 19. és április 12. között történt.
A The Swoon 2021 márciusában készített egy 10 perces interjút Cho Seung-woóval, Han Teszul megformálójával, amiből kiderül többek között az is, hogy a színész mennyiben hasonlít a drámabeli karakterére. Az Up Close and Personal with Cho Seung-woo (Közelről és személyesen Cho Seung Woóval) nevű videót innen, a magyar feliratot (srt és ass változatban), amit készítettem hozzá, innen lehet letölteni.
Kiegészítő anyag:
- Cho Seung-woo filmjei, sorozatai magyar felirattal
- A 15-16. epizód feliratához mellékelt kiegészítő fájlban összeszedtem, hogy Park Shin-hye filmjeihez, sorozataihoz hol található magyar felirat.
