2014. november 9., vasárnap

Love Like That

LOVE LIKE THAT ~ Micsoda szerelem!
그런 사랑 / Geureon Sarang


Egyéb címek: That Kind of Love / Such Love
Műfaj: dráma, Drama Special
Epizódok száma: 1
Sugárzás: 2014. április 13. KBS2 Dél-Korea

Rendező: Cha Young-hoon
Forgatókönyvíró: Lee Joo-Yun

Szereplők:
Bae Soo-bin - Heo Jin-wook
Lee Yoon-ji - Ji Yun-soo
Choi Min-chul - Jong-ho
Jung Kyu-soo - Kim rendőrfőnök

Original translations: KBS World
Transcriber/Timer/Editor: huyie

Jin-wook életfogytig tartó fegyházbüntetését tölti. A megkeseredett férfit Yun-soo, a korrekciós nevelőprogram egyik női önkéntese veszi pártfogásába. A kapcsolatuk kissé döcögősen indul, ám idővel egyre jobban megnyílnak egymás felé. A váltakozó idősíkú tévéjáték e két sebzett lelkű ember fájdalmasan szép szerelmét meséli el.

A végén hallható betétdal: "I don't know anything but love"



videó és magyar felirat (465 MB, a komplettből az E99-es)

videó (200 MB)

A magyar felirat elkészültének ideje: 2014. május 7.
Átidőzítés az 540p-SAM verzióhoz: 2016. december 21.

5 megjegyzés:

  1. Köszönöm a Dear My Friends feliratát! Azt hittem csak erre a sorira vonatkozik a letiltásod, a többi sori és film letöltését is kell kérni,? mert a nagyon klassz kínálatodból nem tudok semmit letölteni...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A Dear My Friends a fordítás végén lesz nyilvános, egyébként mindent le lehet tölteni. A mozifilm-feliratok linkjei az AT-re, illetve az azsiafilm.hu oldalra, a tévéjátékok feliratai a DA-ra, az AT-re és a datára vezetnek, több helyen is elérhetők tehát. Ha ennek ellenére valamit mégsem tudsz eltölteni, akkor írj e-mailt, most már tudod a címem, Zsuzsa.

      Törlés
    2. Valami működési hiba lehetett a gépemen, most 20órakor sikerült A Love Like That letöltése! Hurrá!

      Törlés
    3. Örülök, hogy sikerült letöltened, Zsuzsa. Szemezgess csak bátran a kínálatból, és ha valami annyira megtetszik, hogy írni is támad róla kedved, akkor ne fogd vissza magad!

      Törlés
  2. Készítettem időzítést a komplettben található 540p-SAM verzióhoz.

    VálaszTörlés