- 1004 Fansub (Nana)
- A-POP
- Az én végtelen történetem (Jackimi)
- Blossoming East (Andcsika96)
- Byakuya Fansub
- Cidri feliratműhelye
- Colettesubs
- Csószunban magyarul (sipizolix)
- csoszun (kimera)
- Dorama Forever Fansub
- Dorama könyvtár (Askam)
- Doramapercek
- Dorina és Korea
- Egao Fansub
- etelka13
- Eunha Fansub
- Fruzi Subs
- Fűszeres rámen (Rhubarb)
- goodthiefproject (itemen)
- Holdfény Pavilon (Bettuska)
- Inspiring Generation (cloverwl)
- Jdrama.movie (Niki)
- Jinjja?! (Lídia)
- Kagylóhéj (biri66)
- Kaiti Team Fansub
- Katalin hunsub
- katelucy feliratok
- Kawaii Fansub
- Kdramak magyar felirattal (Virag037)
- Kurocchii Subs
- Laigl Chronicles (Lai)
- Lee Seung Gi magyar rajongói oldal (Kati)
- liliandxialongne
- Lótusz pagoda (Olivius)
- Mayday (dabdi)
- Mesés Dél-Korea (Szilvavirág)
- Milly birodalma
- My heart and Seoul (veronika)
- Netratt (Zöld Tigris Fansub)
- New Tales of Hayako Fansub
- Niko No Nikki Fansub
- nsocsi oldala
- Ocu gyűjteménye
- Panda Dorama (Evolett)
- PANDA subs
- PilotSub
- Rigó Nóra (Norika821)
- Rita bemutatja (ezoritu)
- Romantikus Ázsia (BallaBella)
- RX
- SaranghaeyoDorama (Haneul)
- Sengoku Jidai (Fulcrum)
- Shaolin Bunny
- Shinju Dorama
- Sohoneysubs
- Speedy Sub (Perszephone)
- Szavak közé szorulva (Lexy)
- Szürke Angyal (Angi)
- The Magic of the Asian Series (peva)
- Úticél - Korea (cinke56)
- Vajandisub
- Yi San Project (Brigi)
- Zsazsi keleti utazása
Blogok
Feliratok készítésével (is) foglalkozó oldalak, blogok:
18 megjegyzés:
Szia ne haragudj hogy itt problémázok de az én oldalamnál a Kaiti team oldalát nyitja meg :D
Köszönöm, javítottam a linket.
Szia Biri Anita vagyok idén lettem tag a koreai csop ba . Lenne egy próblémám mióta új gépem van nem tudok le tölteni pedig a te oldaladon végre meg találtam a So Ji Sub filmet Be with You t.Amit nagyon szeretnék meg nézni tudnál abba segíteni hogy láthassam ezt a filmet ? de mégegyszer iróm nem tudok le tölteni és sajnos nálad csak ez játszik .Kérlek írj privátba vagy ide .Nagyon várom a válaszod és a segítséged .Előre is köszönöm . a Face bookon fent vagyok Szász Anita néven ( szeműveges vagyok és rózsaszin trikóba vagyok és szoknyába azért irtam ezt mert sok Szász anita van .
Szia Anita!
Bizonyára a 11. Koreai Filmfesztiválról készített összeállításomban (Érdekességek menü) találtál utalást erre a Be With You c. So Ji-sub filmre. Rhubarb készített hozzá fordítást, tőle kellene ezügyben segítséget kérned. (Én nagyon ritkán járok az FB-n, nem szívesen használom.)
A blogjában megtalálod az e-mail címét is. Azt írja, hogy akinek segítség szükséges, az oda írjon:
http://hotspicyramen.blogspot.com/2015/07/filmek.html
Itt pedig az FB-oldala: https://www.facebook.com/hsramen
Szia .Köszönöm szépen az útbaigazítást.!
Tisztelt biri66! Nagyon köszönöm a On Your Wedding Day film fordítását, nagyon kedves film. Köszönöm Nagyon boldog és békés karácsonyt kívánok, az újesztendőhöz minden jót.Köszönöm a munkádat legyen erőd a további munkáidhoz is.
Kedves Rózsa!
Köszönöm szépen az ünnepi jókívánságaidat, viszontkívánom.
Felkeltette a film (On Your Wedding Day) a kíváncsiságomat, mert nagy siker volt Koreában, de a tartalom alapján tartottam attól, hogy valami limonádé lesz, ám feleslegesen aggódtam. Tényleg jó film, ráadásul az angol felirata is rendben van, úgyhogy szilveszterre tervezem a felirat megjelentetését.
Az On Your Wedding Day c. film fordításáról annak idején letettem, mert többen (hárman) is készítettek hozzá magyar feliratot. Az Érdekességek menüben a 12. Koreai Filmfesztivál anyagában megtalálhatók a linkek:
https://birikorea.blogspot.com/2019/11/a-12-koreai-filmfesztival-filmjei.html
bocsánat megkérdezhetem hogy hol lehet regisztrálni vagy lehet-e egyáltalán?
A mozifilmfelirataimat a feliratok.info oldalra töltöm fel, oda nem kell regisztrálni a letöltéshez, valamint az avistaz.to torrentoldalra is felrakom az aktuális videók mellé, ide viszont kell regisztrálni.
A rövid tévéjáték- és a sorozatfelirataimat a d-addicts.com oldalra töltöttem fel, ide kell regisztrálni, valamint az avistaz.to oldalra is felrakom a kapcsolódó videók mellé.
Tisztelt Biri66 !
Nemrég lettem új tag és nagyon szimpatikus az oldal. Amióta Ázsia film érdeklődő lettem azóta szoktam olvasgatni nézni az oldalon található tartalmakat. Nagyon megtetszett pl a dél-koreai stílus és a filmjeik. Persze a Japán, Kínai és egyéb nemzetiségű filmeket is magamba szívom. Főleg a háborús és történelmi, kosztümös, kínai kung.fu, Japán szamurájos filmek a zsánereim de mivel érzelmesebb férfi vagyok ezért eléggé meghatnak a jobbnál jobb drámák is. Már sokat megnéztem ezek közül. Kedvencek pl Road no1 (szét sírtam magam rajta) Red Cliff 1-2, Kundo Rampant, 71 into, Rurouni Kensin, stb, stb, legutóbb pedig a Sewol drámát néztem meg. Hát mondanos sem kell több napja a hatása alatt vagyok. Nos nagyon köszönöm a munkádat és minden fordítóét akik azon fáradoznak hogy az olyan érdeklődő is kapjon betekintést és ízelítőt ebből a világból aki nem tud ezeken a nyelveken és angolul sem annyira. Tiszteletem ezért a munkáért mert nagyon sok áldással jár a munkátok. Nem tudom nem észrevenni hogy mennyire tisztelettel és kedvesen reagálsz az ! összes kommentre amit olvasok itt fent, bárcsak kis hazánkban mindenki megtanulná ezt a stílust amit itt képviseltek. Amúgy lenne egy kérdésem is rögtön. Mivel régebben regisztráltam az AvistaY-re és még akkor nem tudtam és értettem ezeket a Hit & Run szabályokat ezért bannolva lettem. Most már szívesen tölteném sőt töltöm is vissza a régi bent lévő filmeket de nem tudom meddig kell töltenem mert nem tudom hogy el fog-e tűnni a listámból az aktuális torrent vagy ha letelik az kiszabott idő akkor ki fogja-e írni hogy már nem kell seedelnem tovább. Jó lenne ezt tudni mert akkor már helyesen tudnék seedelni és újra letölteni az AvistaY oldalról, a legtöbb filmet ugye onnan lehet elérni. Nagyon megköszönném ha segítenél ebben. Tisztelettel: ahinoam, Budapestről
Kedves ahinoam!
Örülök, hogy téged is így beszippantott a koreai filmkultúra és köszönöm a blogot méltató kedves szavaidat.
Igyekszem az AvistaZ torrentoldallal kapcsolatban a segítségedre lenni. Bizonyára azért lettél eltiltva, mert az arányod (Ratio), ami a világosabb szürke sorban balról a harmadik számsor a feltöltés (Upload) és a letöltés (Download)
után, nem éri el az 1-et. Az arány ugyanis (majdnem) minden letöltéssel csökken. Az arányodat kell tehát növelned, hogy tag (Member) státuszú lehess és újra szabadon letölthess. Az arányt kétféleképpen lehet növelni:
- 1. Feltöltéssel: Ha olyasmit tartasz seeden, amit másvalaki rólad tölt le.
Érdemes minél több arany csillaggal (Free Download) jelzett videót letölteni, mert ezeknek a letöltésével nem csökken az arány, a visszatöltésük viszont számít. A Browse, majd a Torrent gombra kattintva láthatók a legfrissebb videók. A
sorozatok első epizódjai, illetve a komplett sorozatok 720p változatai arany csillagosak szoktak lenni. Ezek a tévés vetítés után hamar felkerülnek az oldalra, és érdemes belőlük a felkerülés után gyorsan letölteni, mert akkor nagy
eséllyel fogják rólad letölteni mások.
- 2. Pontgyűjtéssel: A seedelésért automatikusan pontokat ad a rendszer, amit gigára lehet beváltani.
A kék Bonus-ra kattintva látható a pontjaid száma. Ott olvasható az is, miszerint 500 pontot 2 gigára, 1000 pontot 10 gigára, 2000 pontot 25 gigára, 5000 pontot pedig 100 gigára lehet a kék Exchange gombbal beváltani. Érdemes tehát minél
többet gyűjteni a beváltás előtt. Seedelj egyszerre annyit, amennyit csak enged a géped, mert minél többet tartasz seeden, annál több pontot kapsz! Én például most 25 torrentet seedelek, ezért óránként 1,49 pontot kapok. A pontok
beváltásakor a rendszer úgy érzékeli, mintha annyi gigát visszatöltöttél volna, ezért javulni fog az arányod.
A Hit & Run szabályok be nem tartásáért tudtommal még nem jár "büntetés", de azért érdemes betartani azokat. Állítsd le az összes torrentet és utána jelentkezz be az AvistaZra! Ha a Hit & Run-nál a 0 számot látod, akkor az azt jelenti,
hogy már mindent seeden tartottál addig, ameddig a rendszer elvárja. (Ettől függetlenül nem muszáj törölni a torrentből, továbbra is seeden tarthatsz bármit a pontgyűjtés miatt.) Ha a Hit & Run-nál azt jelzi, hogy mondjuk 1, akkor
rákattintva fogod látni, hogy melyik az az egy, amit még kell seedelni, mert az a torrentsor halvány rózsaszínű lesz. A sor végén az utolsó előtti rubrikában pedig az is látható, hogy hány óráig (h) vagy napig (d) kell még seedelni. A
torrentlistádról magától semmi sem tűnik el, azt te magad tudod törölni, ha úgy látod jónak. Nem muszáj ám kitörölni, elég csak leállítani valamit, majd újra elindítani, ha a rendszer azt kéri, hogy még seedeld.
írd meg, hogy pontosan milyen nevet használsz az AvistaZ oldalon! Ha megírod, küldök neked 700 pontot (egyelőre pont ennyim van). Mivel az arányom 10 feletti, ezért a gyűjtött pontjaimat általában amúgy is el szoktam ajándékozni. Ott
levelezni is tudunk a felső sorban látható borítékra (Messages) kattintva. Nekem ugyanaz a nevem ott is; biri66.
Csúnyán szétszedte a rendszer a bemásolt válaszomat, de azért remélem, hogy így is érthető.
Kedves Biri !
Köszönöm a részletes kimerítő válaszodat. Most már kezd összeállni a kép az egészről.A pontokat nagyon megköszönném most először mert sajnos kb 2 hete amióta seddelek vissza még egy filmet sem enged letöltenem, hogy értékelhetően visszatöltsek, a pontjaim 100 körül állnak. A nick nevem ott is ahinoam. Köszönöm a figyelmességed.
Szia!
A seedelés szép dolog, de ha senki nem tölt le rólad, akkor az arányodat nem fogja növelni. Viszont ne hagyd abba, mert pontgyűjtésre mindenképpen jó, ha minél több dolgot seedelsz!
Elküldtem ahinoam névre 700 pontot. Kb. 1 hét alatt gyűjtök össze 100 pontot (legalábbis amíg home office-ban vagyok, tehát egész nap megy az itthoni gépem), úgyhogy innentől százasával fogok neked küldeni. Ha tudsz még egy kicsit tovább várni, akkor ne 1000-nél, hanem 2000-nél váltsd be GB-ra. Az előbbinél 10, az utóbbinál 25 GB-ot kapnál érte, tehát az utóbbi biztos, hogy jobban megdobná az arányodat. Innentől tudunk az AvistaZ oldalon is levelezni.
Kedves Fordító! A Sisyphus: The Myth 5.részét fel tudnád tenni a datára, mert a d-addicts oldalon nem tudom letölteni! Előre is köszönöm. Nagyon tetszik a sorozat. Mindig várom a következő részt... :o))
Kedves Anita!
Örülök, hogy tetszik neked a sorozat. Mindig felrakom a datára is a feliratot (úgy látom, onnan jóval többen is töltik le, mint a DA-ról), de ott előbb vírusellenőrzést végeznek a feltöltéseken, úgyhogy csak később, 1-2 óra múlva válik elérhetővé.
Kedves biri66! Hú! Ez gyors volt, már töltöm is! Még egyszer nagyon szépen köszönöm... :o))
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.