2014. november 9., vasárnap

Cherished Memories

CHERISHED MEMORIES  ~ Dédelgetett emlékek
베스트극장 - 간직한 것은 잊혀지지 않는다 
/ Beseuteugukjang - Kanjikhan Keoteun Ithyeojiji Ahnneunda

Egyéb cím: What You Cherish Can Never Be Forgotten
Műfaj: melodráma, Best Theatre
Epizódok száma: 1
Sugárzás: 1998. június 5. MBC Dél-Korea

Rendező: Hwang In-roe
Forgatókönyvíró: Kim Gwang-shik

Szereplők:
Jeon Do-yeon – süketnéma lány
So Ji-sub – fotós fiatalember

A vidéki teaültetvényen dolgozó süketnéma lány érzékeny lelkét felkavarja a fővárosból érkező fotós, aki a készülő kiállítása anyagához jön vadvirágokat fényképezni. A lány érdeklődését első látásra felkelti a fiatalember, de nem mer hozzá közeledni. Véletlen találkozásaik révén azonban a férfi is kezd felfigyelni rá. A film e két ember szemérmes megismerkedését mondja el nagyon kevés szóban, gyönyörű természeti képek kíséretében.

Készült Kim Nam-jo novellája alapján.
A filmben többször felhangzó híres kísérőzene a "Send In The Clowns" c. Stephen Sondheim dal feldolgozása, ami az 1973-as "A Little Night Music" c. musicalből való.

videó és magyar felirat

videó

videó

magyar felirat és fórum

A magyar felirat elkészültének ideje: 2014. április 4.

2 megjegyzés:

  1. Kedved Biri! Köszönöm, hogy felhívtad rá a figyelmemet, érdekesnek ígérkezik. Már töltöm is le.
    Enikő

    VálaszTörlés
  2. Nagyon szívesen, kedves Enikő. Szerintem különleges alkotás, gyönyörű tájjal, kevés beszéddel.

    VálaszTörlés