EIGHT DAYS, ASSASSINATION ATTEMPTS AGAINST KING JEONGJO
~ Nyolc nap - Merényletek Csongdzso király ellen
정조암살미스터리 8일
Egyéb cím: Eight Days, Mystery of Jeongjo Assassination
Műfaj: történelmi dráma
Epizódok száma: 10
Sugárzás: 2007. november 17. – december 16. CGV Dél-Korea
Rendező: Park Jong-won
Forgatókönyvíró: Kim Won-seok
A sorozat O Szejong [Oh Se-yeong] 2006-os "Körmenet" c. regénye alapján készült. Azokról a merényletekről szól, amiket Csongdzso király ellen kíséreltek meg abban a 8 napban, amikor 1795-ben, uralkodásának 19. esztendejében nagy kísérettel elhagyta a palotát, hogy a hvaszongi erődben megemlékezzen édesapja, Szado herceg halálának évfordulójáról. Szado koronaherceget 1762-ben ítélte halálra az apja, Jongdzso király, miután a Noron frakció kezdeményezésére arra kényszerítette, hogy 8 napon át étlen-szomjan haldokoljon egy rizsládába zárva. A nyolcnapos felvonulás alatt Csongdzso király és édesanyja, Hjegjong úrnő visszaemlékezésekkel tarkított beszélgetései során fokozatosan kirajzolódnak a 33 évvel korábbi tragikus esemény részletei is.
Szereplők:
Kim Sang-joong - [Jeongjo] Csongdzso király (Szado koronaherceg és Hjegjong úrnő fia)
Park Jung-chul - [Jeong Yakyong] Csong Jagjong (filozófus, Csongdzso király bizalmasa)
Jung Ae-ri - [Hyegyeong] Hjegjong úrnő (Csongdzso király anyja, Szado herceg felesége)
Lee Seon-ho - [Jang Inhyeong] Csang Inhjong (a Katonai Kiképző Parancsnokság volt altisztje)
Hee Won - [So Hyangbi] Szo Hjangbi (kiszeng)
Kim Ki-hyeon - [Kim Jeongsu] Kim Csongszu (a Noron frakció vezetője)
Park Chan-hwan - [Shim Hwanji] Sim Hvandzsi (hadügyminiszter)
Lee Dae-yeon - [Moon Inbang] Mun Inbang (a "Felkelő nap" főkolomposa, álneve: Okpo)
Jang Gi-yong - [Hong Jaecheon] Hong Dzsecshon (kereskedővezér)
Kim Hee-jong - [Jeongsun] Csongszun királyné (Jongdzso király özvegye)
Kim Tae-hoon - [Kim Hanju] Kim Handzsu (Csongszun királyné unokaöccse)
Kim Sung-kyum - [Yeongjo] Jongdzso király (Csongdzso király nagyapja, Szado herceg apja)
Jo Han-joon - [Sado] Szado koronaherceg (Jongdzso király fia, Csongdzso király apja)
Park Gun-tae - [Lee San] I Szan (Szado herceg kisfia, a leendő Csongdzso király)
Park Woong - [Chae Jegong] Cshe Dzsegong (Sipa vezér, főminiszter)
Park Soo-hyun - [Choi Gisu] Cshö Kiszu (altiszt, Csong Jakjong testőre)
Jo Dal-hwan - [Kim Chundeuk] Kim Csundok (a Királyi Gárda őrmestere)
Heo Gi-ho - [Hong Bonghan] Hong Ponghan (Hjegjong úrnő apja, Csongdzso király nagyapja)
Na Jae-gyoon - Hong Inhan (Hong Ponghan öccse, baloldali miniszter)
Lee Yong-jin - [Jo Shimtae] Cso Simte (szuvoni tábornagy)
Park Yong-jin - [Lee Myeongshik] I Mjongsik (a Királyi Gárda parancsnoka)
Choi Jung-woo - [Yi Gyeongmu] I Kjongmu (tábornok)
Lee Yong-hwan - [Gu Myeongnok] Gu Mjongnok (kiképzőtiszt)
Kim Yang-woo - [Gu Seonbok] Gu Szonbok (tábornok)
Byun Yang-ho - [Seo Yubang] Szo Jubang (Kjonggi tartomány kormányzója)
Jung Yong-woo - [Hong Byeongshin] Hong Bjongsin (hadügyi csapatfőnök-segéd)
Kim Sung-il - [Dong Jung-seo] Dong Csungszo (Penghu ura)
Jung Na-on - kocsmárosné
*
JONGDZSO [YEONGJO] KIRÁLY (1694-1776), Csoszon 21. uralkodója:
Szukcsong [Sukjong] király (1661-1720) második fia, édesanyja egy később szukpin [sukbin] rangot kapott egyszerű szolgálólány (1670-1718) volt.
Invon [Inwon] királyné (1687-1757), apja harmadik felesége 1703-ban örökbe fogadta.
Hat évvel idősebb beteges féltestvére, Kjongdzsong [Gyeongjong] király halála után került 1724-ben, 30 évesen a trónra. Sokáig élt, 82 évesen halt meg.
- Első felesége, Csongszong [Jeongseong] királyné (1693-1757) nem szült gyermeket.
- Csongbin [jeongbin] rangú ágyasa az I [Lee] nemzetségből (1694-1721) az első fiúgyermeket, a 9 évesen elhunyt Hjodzsang [Hyojang] koronaherceget (1719-1728), valamint két lányt szült neki.
- Jongbin [yeongbin] rangú ágyasa az I [Lee] nemzetségből (1696-1764) Szado [Sado] koronahercegnek (1735-1762) és a király kedvenc lányának, Hvavan [Hwawan] hercegnőnek (1738-1808) adott életet. Előttük már öt lányt szült a királynak 1727 és 1733 között.
- A Cso [Jo] nemzetségből származó küin [gwiin] rangú ágyasától (1707-1780) 1735-ben és 1740-ben lányai születtek.
- A Mun nemzetségbeli szuki [sukui] rangú ágyasa (?-1776) 1753-ban, majd 1754-ben szintén lányokat szült neki.
- Második felesége Csongszun [Jeongsun] királyné (1745-1805), aki 1759-ben, 14 évesen lett a 65 éves király felesége. Frigyük gyermektelen maradt, ám a királyné jóval később, 1800-tól 1805-ig a mostoha dédunokája, Szundzso [Sunjo] király nevében régensként kormányzott.
SZADO [SADO] KORONAHERCEG (1735-1762):
A Csanghon [Jangheon] néven született herceg Jongdzso [Yeongjo] király és az I [Lee] nemzetségbeli jongbin [yeongbin] rangú ágyasának gyermeke, a király második fia.
15 éves korában lett régens, 27 évesen halt meg. Apja kegyetlenül kivégeztette, 8 napon át haldoklott egy rizsládában. A király később megbánta tettét, fiának a posztumusz Szado [Sado] nevet adta, melynek jelentése: "nagy szomorúsággal gondolva".
- 1744-ben, 9 évesen vette feleségül a Hong nemzetségből származó Hjegjong [Hyegyeong] úrnőt. Mindketten 17 évesek voltak, amikor megszületett 2. fiuk, I Szan [Yi San] herceg, a jövendő Csongdzso [Jeongjo] király (1752-1800).
- Feleségétől 2 fia és 2 lánya, ágyasaitól 3 fia és 1 lánya született.
HJEGJONG [HYEGYEONG] ÚRNŐ (1735-1816):
Szado [Sado] koronaherceg felesége, Csongdzso [Jeongjo] király anyja. A fiát is jócskán túlélve, 80 évesen halt meg.
Az 1750-ben született első fia másfél évesen meghalt. 1752-ben született második fia, a leendő Csongdzso [Jeongjo] király. Ezután még szült két hercegnőt 1754-ben és 1756-ban, akik mindketten túlélték bátyjukat, a királyt.
Híres, 4 különböző részből álló emlékiratait (Memoirs of Lady Hyegyeong) 1795-ben, 1801-ben, 1802-ben és 1805-ben írta.
Előkelő családból származik. Szépanyja Csangmjong [Jungmyung] hercegnő (1603–1685), Szondzso [Seonjo] király (1552-1608) egyetlen törvényes lánya, akiről a Hwajung (Ragyogó politika / A fény hercegnője) c. sorozat szól.
CSONGDZSO [JEONGJO] KIRÁLY (1752-1800), Csoszon 22. uralkodója:
Szado [Sado] koronaherceg és Hjegjong [Hyegyeong] úrnő fia, Jongdzso [Yeongjo] király unokája. Nagyapja halála után került 1776-ban, 24 évesen a trónra. 47 évesen halt meg.
1762-ben, 10 évesen veszítette el édesapját. Nagyapja aggódott, hogy unokáját egy őrült vagy egy áruló fiának fogják tartani, ezért 1764-ben úgy rendelkezett, hogy az 1728-ban, 9 évesen meghalt elsőszülöttje, Hjodzsang [Hyojang] koronaherceg gyámsága alá helyezi, így vált 12 évesen a rég elhunyt herceg örökbefogadott fiává.
- 1762-ben, 10 évesen nősült meg. 8 évesen lett a felesége Hjoüi [Hyoui] jövendő királyné (1754-1821). Közös gyermekük nem született.
- A Szong [Seong] nemzetségbeli üibin [uibin] rangú ágyasától (1753-1786) egy lánya és egy fia, a 4 évesen elhunyt Munhjo [Munhyo] koronaherceg (1782-1786) született. Ez az úrnő a fia halála után négy hónappal, a harmadik terhességébe belehalt.
- A Pak [Park] nemzetségbeli szupin [subin] rangú ágyasától (1770–1822) származó fia Szundzso [Sunjo] (1790–1834) királyként követte apját a trónon 1800-ban. Mivel a gyermek ekkor csupán 10 éves volt, ezért 5 éven át mostoha dédanyja, Csongszun [Jeongsun] királyné, Jongdzso [Yeongjo] király özvegye kormányzott helyette régensként.
Itt is közzéteszem azt az érdekességet, hogy Csongdzso [Jeongjo] király mindkét szülője Szondzso [Seonjo] királytól származik. Íme a levezetés:
- Seonjo király → fia: Jungwon herceg (anyja a suwoni Kim hitves) → fia: Injo király → fia: Hyojong király → fia: Hyeonjong király → fia: Sukjong király → fia: Yeongjo király → fia: Sado koronaherceg → fia: Jeongjo király
- Seonjo király → lánya: Jungmyung hercegnő (anyja Inmok királyné) → elsőszülött fia: Hong Man-yong → fia: Hong Joong-ki → fia: Hong Hyeon-bo → fia: Hong Bong-han → lánya: Hyegyeong úrnő → fia: Jeongjo király
Csongdzso király 8 napos körmenete Hvaszongba, 1795
bevezető
előzetes
ízelítő (MV)
OST (filmzene)
videó és magyar felirat: avistaz.to
magyar felirat (kétféle időzítésű), kiegészítő anyag és fórum
A magyar feliratok megjelentetése 2021. január 10. és február 10. között történt.
*
A témához kapcsolódó olvasni- és néznivalók:
- Mikaz koreai élménybeszámolója (benne Csongdzso király hvaszongi felvonulásának mozaikképe)
- King Jeongjo's royal procession in 1795 (4 perces videón a körmenet mozaikképe)
- Lady Hyegyong emlékiratai (magyar nyelvű blog)
- The Throne (A trón) 2015. szeptember, mozifilm – magyar felirat (Rhubarb)
- Red Moon (Karmazsinvörös hold) 2015. augusztus, 1 részes tévéjáték – magyar felirat (biri66)
- Yi San (A korona hercege) 2007. szeptember - 2008. június, 77 részes tévésorozat – magyar felirat (brigichan)
- Secret Door (Titkos ajtó) 2014. szeptember - december, 24 részes tévésorozat – magyar felirat (Etelka13)
- Conspiracy in the Court (Összeesküvés a palotában) 2007. július, 8 részes tévésorozat – magyar felirat (Ázsia ékkövei közösségi fordítás)
- Jung Yak Yong (Csong Jagjong, a király titkos nyomozója) 2009. november - 2010. január, 8 részes tévésorozat – magyar felirat (Ázsia ékkövei közösségi fordítás)
