Yoo Ah-in 1986-ban született, az egyik legígéretesebb dél-koreai fiatal
színésznek tartják. Születési neve: Uhm Hong-sik. 2017-ben csontdaganatot diagnosztizáltak nála. Életútjáról itt lehet magyarul olvasni.
A LISTÁT FOLYAMATOSAN FRISSÍTENI FOGOM.
2007. Boys of Tomorrow (A holnap fiai)
우리에게 내일은 없다 / Wooriege Naeileun Eopda
előzetes
magyar felirat (mili56)
Díjak: 2007. Pierson Youth Festival, Busan Film Critics Awards - legjobb újonc színész
2008. Strongest Chil Woo / Chilwu, the Mighty
(Chilwu, a legerősebb) - 20 részes tévésorozat
최강칠우 / Choi Kang Chil Woo
ízelítő
magyar felirat (bumcibogyó)
2008. Antique (Antik Cukrászda)
서양골동양과자점 앤티크 / Sayangkoldong Yangkwajajeom Aentikeu
előzetes
magyar felirat (esztók)
Díj: 2008. Director's Cut Awards - legjobb újonc színész
2009. The Man Who Can't Get Married
(Megrögzött agglegény) - 16 részes tévésorozat
결혼 못하는 남자 / Kyeolheun Mothaneun Namja
ízelítő
magyar felirat (Kavlia, bumcibogyó)
2009. Sky and Ocean (Ég és óceán)
하늘과 바다 / Haneulgwa Bada
előzetes
magyar felirat (Ditta)
2010. Sungkyunkwan Scandal
(Sungkyunkwan-i botrány) - 20 részes tévésorozat
성균관 스캔들 / Sungkyunkwan Scandal
ízelítő
magyar felirat (bumcibogyó, Ocu, timbo, aprilfive, robnor)
Díj: 2010. KBS Drama Awards - legjobb páros Soong Jong-kival
2011. Punch (Ökölcsapás)
완득이 / Won-Deuk Yi
előzetes
magyar felirat (Yumiyo)
Díj: 2012. KOFRA Film Awards - felfedező díj
2012. Fashion King (Divatkirály) - 20 részes tévésorozat
패션왕 / Fashion Wang
előzetes
magyar felirat (Min Hee)
2013. Jang Ok-Jung, Living by Love
(Jang Ok-jung, szerelemben élni) - 24 részes tévésorozat
장옥정, 사랑에 살다 / Jang Ok-Jung, Sarange Salda
előzetes
magyar felirat (ezoritu)
2013. Tough as Iron (Kemény, mint a vas)
깡철이 / Ggang Chul Yi
előzetes
magyar felirat (mili56)
2014. Thread of Lies (Hazugságok fonala)
우아한 거짓말 / Wooahan Geojitmal
ismertető
előzetes
magyar felirat (biri66)
2014. Secret Love Affair (Titkos szerelmi viszony) - 16 részes tévésorozat
밀회
/ Milhwe
előzetes
OST
magyar felirat (Eta Tarelka)
2015. Veteran (Veterán)
베테랑 / Beterang
ajánló
kritika
előzetes
magyar felirat (Lilo)
magyar felirat (Xiaolong)
Díjak: 2015. Marie Claire Asia Star Awards - az év ázsiai színésze
Korea World Youth Film Festival - kedvenc színész
Cine 21 Awards - legjobb színész
The Korea Film Actors Association Awards - top sztár
2016. Max Movie Awards, Golden Cinematography Awards - legjobb színész
2015. The Throne (A trón)
사도
/ Sado
kritika
előzetes
magyar felirat (Rhubarb)
Díjak: 2015. Blue Dragon Film Awards - legjobb színész
2016. Chunsa Film Art Awards, KOFRA Film Awards - legjobb színész
2015. Six Flying Dragons / The Roots of Throne
(Hat repülő sárkány) - 50 részes tévésorozat
육룡이 나르샤 / Yookryongi Nareusha
előzetes
magyar felirat (Ázsia Ékkövei közösségi fordítás, Jinnie, chinatsu, Ocu)
Díjak: 2015. SBS Drama Awards - kiválóság díj,
top 10 sztár, legjobb páros Shin Se-kyunggal
2016. Baeksang Arts Awards - legjobb tévészínész
2016. Likes for Likes (Engem lájkolj!)
좋아해줘
/ Johahaejyo
előzetes
magyar felirat (vajandi)
Díj: 2016. Korea World Youth Film Festival - kedvenc színész
2016. Descendants of the Sun (A Nap leszármazottai) - 16 részes tévésorozat
태양의 후예
/ Taeyangui Hooye
előzetes
magyar felirat (MisuzuAir86)
2017. Chicago Typewriter (Chicago írógép) 16 részes tévésorozat
시카고 타자기
/ Sikago Tajagi
ajánló
előzetes
magyar felirat (Ocu)
2018. Burning (Gyújtogatók)
버닝
/ Beoning
kritika
előzetes
magyar felirat (Hegeman)
magyar felirat (mili56)
2018. Default (Államcsőd)
국가부도의 날 / Gukgabudoui Nal
kritika
előzetes
magyar felirat (Snowdrop)
2020. #Alive (Maradj életben!)
#살아있다
/ Salaidda
kritika
előzetes
magyar felirat (mili56)
magyar felirat (Lai)
2020. Voice of Silence (A csend hangja)
소리도 없이 / Sorido Eobsi
előzetes
magyar felirat (mili56)
2021. Hellbound (Út a pokol felé) - 6 részes tévésorozat
지옥 / Jiok
kritika
kritika
kritika
előzetes
magyar felirat (Lipták-Pikó Judit)
2022. Seoul Vibe (Lüktető Szöul)
서울대작전
/ Seouldaejakjeon
előzetes
magyar felirat (D. Ferenc)
2024. Goodbye Earth (Búcsú a Földtől) - 12 részes sorozat
종말의 바보 / Jongmalui Babo
előzetes
magyar felirat (Miklósi Zsuzsa)
2025. The Match (A gojátszma)
승부 / Seungbu
kritika
előzetes
magyar felirat (Hornyák Levente)
- A tíz legnézettebb dél-koreai film 2010-2015 között
- A Dear My Friends veterán színészei
- A fény hercegnője
- Cha Seung-won filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Choi Min-sik filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Cho Seung-woo filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Hyun Bin filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Joo Jin-mo filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Kang Dong-won filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Lee Jung-jae (a "Nyerd meg az életed" sztárja) filmjei, sorozatai magyar felirattal
11 megjegyzés:
Biri! Nagyszerű ez az új összeállításod! Dorina
Kedves Dorina!
Örülök, ha hasznosnak találod. Tulajdonképpen magam miatt is készítettem, hogy lássam, mit lehet megnézni tőle. A felsoroltakból eddig csak 2 sorozatot (Sungkyunkwan Scandal, Secret Love Affair) és 5 filmet (Thread of Lies, Veteran, The Throne, Likes for Likes, Burning) láttam. A Veteran és a The Throne a 9., a Likes for Likes és a Burning a 11. Koreai Filmfesztivál műsorán szerepelt.
Ez csodás Biri!Köszönöm szépen.Remélem sokan örülnek majd neki!Paggy
Neked is nagyon szívesen, kedves Paggy. A következő azt hiszem, Lee Byung-hun lesz.
Az #Alive (Maradj életben!) c. filmhez tegnap megjelent ajánló:
https://koreainhungary.blog.hu/2020/12/09/ez_az_a_del-koreai_zombifilm_amire_vartunk
A Voice of Silence (A csend hangja) c. filmhez mili56 fordítást készített, frissítettem vele a topikot.
Az új dél-koreai sorozat (Hellbound - Út a pokol felé) a Squid Game-et is lenyomta:
https://index.hu/kultur/cinematrix/2021/11/23/hellbound-ut-a-pokol-fele-tv-netflix-sorozat-pilot-kritika/
Nagyon jó interjú a színésszel: Up Close and Personal with Yoo Ah-in
https://www.youtube.com/watch?v=r09Madk80Fo
Sajnálom, de a rossz hírek hozója vagyok, 2023 februárjában röppentek fel a hírek, hogy a rendőrség nyomozást folytat a színész ellen kábítószer használat gyanúja miatt: azzal vádolták, hogy különböző kórházakban propofol-t (erős narkotikus érzéstelenítő/altatószer/nyugtatószer) íratott fel magának, és hát sajnos a vádak beigazolódtak, (ezév) szeptember 3-án lehetett olvasni az ítéletről, https://mydramalist.com/article/yoo-ah-in-sentenced-to-1-year-in-prison-taken-into-custody. (tldr helyett = 1 év letöltendő + 80 óra rehab, a bíróság azonban hozzátette: „figyelemre méltó, hogy Yoo hosszú ideje alvászavarokkal és depresszióval küzd, és úgy tűnik, hogy szokásos gyógyszerhasználatát és vásárlását elsősorban az alvásképtelenség fájdalma motiválta.“) Na most ez azért sok mindent más megvilágításba helyez. Mert hát még mi kell majd, hogy rádöbbenjen a társadalom, hogy ezt az életmódot, amibe a színészeket, énekeseket kergetik nem lehet így kezelni, ahogy ott teszik? Ha majd esetleg öngyilkos lesz majd (megint) valaki, megy majd pár ejnyebejnye, de kár érte, és pár hét, és minden megy ugyanúgy tovább… rabszolgapiac… ami ott megy… pipa vagyok, mert egy irtó tehetséges művészt darált be a rendszer. megint. sokadszorra. ájtatos emberek, meg kiállnak a közönség elé, hogy mint egy beekizett nancy reagan mantrálják: a drog rossz, mondj nemet a drogokra… Természetesen nem gondolom, hogy a törvényeket nem kellene betartani, vagy hogy kivételezzenek bárkinek is, csak azért, mert híresség; csak hát azt hiszem a kiszabott büntetés letöltése után semmi se folytatódhat majd úgy, mint előtte, egy olyan merev társadalomban pláne nem, mint a koreai, azt meg azért párszor láttuk, hogy hányszor végződnek tragédiával a hasonló esetek… ezek a művészek olyan drillbe meg „kiképzésbe“ kerülnek, ami normális magánéletet sem engedélyez nekik… akinek sikerül a nagy karrier meg ismertség (mert hát látni, hogy óriási a lemorzsolódás), az se leányálom, egyfelől ott a rajongok szeretete, ami sok mindenért kárpótol, de ami sok lemondással is jár… Ezek a múvészek szinte az ügynökségek rabszolgái még a legnagyobbak is. Hány olyan hír volt már, hogy elnézést kér a k-pop sztár, amiért randizni merészelt a rajongói engedélye nélkül… nooooormális? szóval nem mentegetni akarom a gyereket, mert bűnhődjön, de azért szívesen vennék olyan híreket is, hogy még mielőtt megtörténne a baj az ügynökségek meg a közegek mindenféle támogatást megadnak a színészeiknek, énekeseiknek… És hogy visszavárják, mert tényleg nem gyilkosokról beszélünk… Félrelépett, biztos, hogy ő sajnálja az egészet a legjobban, de nehogy már ilyen esetekben ne járjon egy második esély… (Annak ellenére, hogy imádom a koreai filmeket, azért azt még az én vaksi szememmel is látom, hogy nem minden kóser ebbe a nagy konfuciánus hierarchiában…)
Teljesen megértem a kifakadásodat. Én is döbbenten olvastam a szeptember 3-i hírt, miszerint 1 év börtönbüntetésre ítélték Yoo Ah-int (az ügyészség 4 év büntetést kért). Kimagasló tehetségnek tartom, de ezek után sajnos nincs esélye, hogy visszatérjen a koreai filmiparba. Park Yoo-chunnak sem sikerült, aki 2019-ben 2 év felfüggesztettet kapott kábítószerhasználatért. Lee Sun-kyunt karácsony körül öngyilkosságba kergette a érzéketlen rendőri intézkedés és a netes gyalázkodás. Vigasztalhatatlan voltam. Igen, álszent a társadalom, amelyik piedesztálra emeli, majd egyik pillanatról a másikra pellengérre állítja imádata tárgyát, mert nem hajlandó belátni, hogy ő is "csak" egy esendő emberi lény. A produkciós cégek pedig valóban csak a profitot nézik, kizsákmányolják a sztárjaikat, és amint azok nehéz helyzetbe kerülnek, kíméletlenül elengedik a kezüket.
Figyelemre méltó Cinke írása az Úticél - Korea blogban: Drog, avagy a koreai jéghegy csúcsa:
https://uticelkorea.blog.hu/2024/01/06/drog_avagy_a_koreai_jeghegy_csucsa
szép összefoglaló... :(
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.