AZ EMPEROR OF THE SEA ÁTIDŐZÍTETT FELIRATAI
Nagy örömömre szolgál, hogy még mindig van érdeklődés az Emperor of the Sea (A tenger császára) c. 2004-2005-ös, 51 részes dél-koreai kosztümös sorozat iránt, amihez 2011. december és 2012. szeptember között készítettem fordítást.
Szerencsére nemcsak a torrentezők juthatnak a videóihoz, mert találtam egy működő direkt letöltő oldalt, ahol fent van a sorozat. Az ott lévő kis méretű (190 MB körüli) videókhoz azonban nem passzoltak a meglévő felirataim, ezért készítettem új időzítést, amit a d-addicts.com vagy az avistaz.to oldalról lehet letölteni.
Frissítve október 24-én:
Letöltöttem az avistazról a teljes DVDRiP.XviD-aznV verziót is, ami 17,5
GB méretű és 350 MB-os videókból áll (aranycsillagos, tehát arányvesztés
nélkül leszedhető). A 44. részig jó volt hozzá a kis méretű (190 MB-os)
videókhoz készült időzítés, viszont a 45. 46. 47. részhez nem, úgyhogy
ehhez a változathoz is készítettem egyet. Így most már háromféle
érhető el. Jó szórakozást kívánok azoknak, akik még nem látták a sorozatot, és érdeklődnek iránta! Részletek
2 megjegyzés:
Kedves Biri! Azt hiszem, már nagyon sok filmet és sorozatot megnéztem a felirataiddal. Szinte nincs is már, amit nem láttam azok közül, amik érdeklődésem és kedvem szerintiek.
Most ez a sorozat bebizonyította, hogy még mindig van. Elkezdtem a sorozatot, és szívesen nézem.
Nagyon jó, hogy időnként frissítesz és felhívod a figyelmet egy-egy darabra, köszönöm ezt is, és a fordítást is. Dorina
Kedves Dorina!
Szerintem az ismeretségünk kezdetén már nem fordítottam sorozatot, talán emiatt korlátozódtak a beszélgetéseink és a leveleink inkább a filmekre. Nagyon örülök, hogy most felkeltette az érdeklődésedet ez a dorama. Rám annak idején nagyon nagy hatással volt, emiatt kezdtem el feliratozni, ez volt az első munkám.
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.