EROS: THE HAND ~ Erósz: A kéz
hongkongi erotikus rövidfilm, 41 perc, 2004. szeptember
Rendező és forgatókönyvíró: Wong Kar-wai
Producerek: Chan Ye Cheng, Jacky Pang Yee Wah, Wong Kar-wai
Operatőr: Christopher Doyle
Vágó: William Chang Suk Ping
Szereplők:
Gong Li - Hua kisasszony (prostituált)
Chang Chen - Xiao Zhang (szabóinas)
Tin Fung - Jin úr (szabómester)
Luk Auntie - Ying asszony (házvezetőnő)
Jianjun Zhou - Zhao úr
Az Erósz egy 3 rövidfilmből álló antológia, melynek 1. darabja A kéz című, Wong Kar-wai rendezte film. Mindhárom film a szerelem és szexualitás témáját járja körül.
A fiatal és tehetséges szabóinas szerelemre lobban egy gyönyörű prostituált iránt, akihez a mestere küldi, hogy méretet vegyen róla. Felkavaró találkozásuk után féltő gonddal lát neki a nő ruháinak megvarrásához. Ahogy múlik az idő, a nő szépsége megfakul, ügyfelei elmaradoznak, az egészsége is megrendül, ám a férfi még mindig a rabja marad.
előzetes
videólink a felirat kiegészítésében
magyar felirat ("A kéz" c. filmhez)
A magyar felirat elkészültének ideje: 2023. október 8.
Az antológia többi darabja:
2. Equilibrium (Lelki egyensúly) 27 perces amerikai rövidfilm, rendezte: Steven Soderbergh
3. The Dangerous Thread of Things (A dolgok veszélyes fonala) 29 perces olasz rövidfilm, rendezte: Michelangelo Antonioni
1 megjegyzés:
A felirathoz csatoltam Wong Kar-wai (a rendező) és a női főszereplő, Gong Li filmjeinek listáját, beleírtam, hogy melyiknek van közülük magyar felirata.
Érdekesség: amikor a szabó a kezével vesz méretet a nőről, aláfestő zeneként a "Lili Marleen" c. 1981-es Fassbinder film angol keringője csendül fel, zeneszerző: Peer Raben.
https://www.youtube.com/watch?v=ugoMwl16JnQ
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.