2016. november 27., vasárnap

A 9. Koreai Filmfesztivál filmjei

A 9. KOREAI FILMFESZTIVÁL FILMJEI
2016. november 8-12.



Segítséget szeretnék nyújtani azoknak, akik nem jutottak el a vetítésekre, vagy lemaradtak néhány filmről, amire kíváncsiak lettek volna. A 20 filmhez 3 kivételével (Hill of Freedom, Right Now, Wrong Then, The Fake) készült magyar nyelvű hobbifelirat, ami a linkekre kattintva letölthető.
A filmek adatai tartalommal együtt megtekinthetők a fesztivál honlapján.

A Hard Day (Egy nehéz nap) 2014. május
ismertető
előzetes
videó
magyar felirat (biri66)

Assassination (A bérgyilkosság) 2015. július
ajánló
előzetes
videó
magyar felirat (zoliapu71)

Beauty Inside (Belső szépség) 2015. augusztus
ajánló
előzetes
videó 
magyar felirat (HaNeul)

Detective K: Secret of the Lost Island 
(Csoszoni nyomozó: Az elveszett sziget titka) 2015. február
előzetes
videó 
videó
magyar felirat (KACS)

Hill of Freedom (Szabadság-hegy) 2014. szeptember
előzetes
videó és angol felirat

Hope (Szovon) 2013. október
előzetes
videó
magyar felirat (Lilo)

Hwayi: A Monster Boy (Hvai) 2013. október
előzetes
videó
magyar felirat (dodoya)

Kundo: Age of the Rampant (Kundo: A féktelenség kora) 2014. július
előzetes
videó
magyar felirat (rx)

My Love, Don’t Cross That River (Szerelmem, ne kelj át a folyón!) - dokumentumfilm
2014. november
ismertető
előzetes
videó
videó
 magyar felirat (biri66)

Right Now, Wrong Then (Ma igaz, tegnap hamis) 2015. szeptember
előzetes
videó és angol felirat

The Con Artists / The Technicians (A megtévesztés mesterei) 2014. december
előzetes
videó
magyar felirat (Cloverwl)
magyar felirat (zoliapu71)

The Fake (Csalás) - animációs film, 2013. november
előzetes
videó

The Handmaiden (A szobalány) 2016. június
ajánló
kritika 
kritika
kritika
kritika
kritika
kritika
kritika
előzetes
videó 
videó
videó
magyar felirat (lapishun)

The Royal Tailor (A királyi szabó) 2014. december
ajánló
kritika
előzetes
videó 
videó
magyar felirat (Xiaolong)
magyar felirat (sipizolix)
magyar felirat (Rhubarb)

The Sound of a Flower (A barackvirág éneke) 2015. november
ajánló
előzetes
videó 
videó
magyar felirat (Xiaolong)
magyar felirat (zaphirisz)

The Throne (A trón) 2015. szeptember
előzetes
történelmi kiegészítés
videó 
videó
magyar felirat (bittorlo)
magyar felirat (Rhubarb)

The Tiger: An Old Hunter’s Tale (A tigris: Egy vadász legendája) 2015. december
ismertető
kritika 
kritika
előzetes
videó 
videó
videó 
magyar felirat (biri66)
magyar felirat (CherryRock)
magyar felirat (JC144)

Twenty (Húsz) 2015. március
ajánló
előzetes
magyar felirat (szilorsi)

Veteran (Veterán) 2015. augusztus
ajánló
kritika
előzetes
videó
videó
magyar felirat (Lilo)

You Call It Passion (Újra és újra, szenvedéllyel!) 2015. november
előzetes
videó
magyar felirat (Xiaolong)


- Song Il-gook filmjei, sorozatai magyar felirattal
- Készülőben: Cha Seung-won filmjei, sorozatai magyar felirattal

21 megjegyzés:

  1. Köszönöm a listát, szokás szerint nem jutottam el egyikre sem.

    VálaszTörlés
  2. Kedves Biri!
    Köszönet érte, hogy így összeszedve elénk tártad a 20 filmet, szerencsére magyar felirattal sikerült néhányat begyűjteni és megnézni.
    Ebben a blogban eddig nem volt problémám a letöltéssel, most viszont nem sikerült a letöltés se Explorer se Chrome alkalmazásával.

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szívesen, Yola. Sajnálom, hogy egyik vetítésre sem jutottál el.

    Nem tudom, hogy miért nem sikerült letöltened, kedves Szildor. A datára töltöttem fel, ahogy a felirataimat is szoktam. E-mailben elküldtem neked.

    VálaszTörlés
  4. Drága Birim,
    köszönöm szépen az összeállításod! :)
    Pécsett kevesebb film került bemutatásra, én a Twenty-re jutottam csak el. :D Viszont jó néhányat láttam már korábban, ezért nem volt hiányérzetem.

    Kedves Szildor, nekem a Firefox-al simán ment a letöltés, igaz a másik kettővel nem is próbálkoztam.

    Advent első vasárnapja alkalmából, kellemes ünnepi készülődést kívánok Mindannyiótoknak!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Drága Unnim, először is köszönöm a jókívánságokat advent alkalmából, én is hasonlókat kívánok.

      Nagyon szívesen az összeállítást. Jó, hogy néhány éve már vidékre is eljut a filmfesztivál, még ha csak néhány filmmel is. Egyébként tegnap találtam ezt az oldalt, amin összegezve vannak az eddigi filmhetek/filmfesztiválok programjai: https://hu.wikipedia.org/wiki/Koreai_filmfesztiv%C3%A1l_(Magyarorsz%C3%A1g)

      Most már értem, hogy a mostani miért a 9. volt, annak ellenére, hogy 2007-ben volt az első; 2008-ban ugyanis kimaradt. Én 2011 óta járok rá. Úgy látom, hogy 2007-ben 8, 2009-ben és 2010-ben 10-10, 2011-ben, 2012-ben és 2013-ban 5-5-5, 2014-ben 18 (+7 rövidfilm), tavaly és idén pedig 20-20 volt. Ez összesen 100 nagyjátékfilm (a Maratont kétszer is műsorra tűzték, úgyhogy ezt csak egyszer számoltam). Jómagam ebből 62-t láttam, nem feltétlenül mindet ezeken az alkalmakon, hanem itthon vagy a KKK filmklubjában. El is döntöttem, hogy a hiányzókat is szép sorban megnézem, mert bizonyára nem véletlenül ezeket választották ki. Ha közben valamelyik nagyon megtetszene és nincs hozzá magyar felirat, akkor készítek is hozzá.

      Törlés
    2. Nemcsak a "Maraton", hanem Kim Ki-duk filmje, az "Íj" is két évben szerepel. Ezek szerint "csak" 37-et kell megnéznem. :)

      Törlés
  5. Kedves Biri!
    Megkaptam, köszönöm szépen!
    Hú, nagyon klassz összeállítás.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy így már le tudtad tölteni és hasznosnak találod, kedves Szildor.

      Törlés
  6. Kedves Biri!
    Köszönöm szépen ezt a remek, nagyon hasznos információkat tartalmazó összefoglalót. :)
    babamama

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, ha a segítségedre voltam vele, kedves Babamama.

      Törlés
  7. Kedves Biri! Köszönöm szépen a segítséget.♥♥♥

    VálaszTörlés
  8. Birikém, köszönöm szépen a listát.
    Nagyon tetszik, hogy a filmekhez letöltési lehetőségeket kaptunk. Baj csak az, hogy minden rákattintás után Biztonsági megjegyzést küld nekem a gép.
    Vajon másnak simán lejött a film, vagy csak nekem küld ilyen üzeneteket?
    Még holnap próbálkozom, bár jó párat láttam belőle.
    Jó éjszakát.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szívesen, kedves Ildikó. Ez talán azzal lehet összefüggésben, hogy némely link https, más pedig http. Nekem is ez az üzenet jön amúgy be, és akár azt választom, hogy folytatom, akár azt, hogy nem, mindkét esetben megjelennek a kért oldalak. Ha neked rákattintással nem jönnek be, akkor egyszerűen másold be a linkeket.

      Törlés
  9. Kedves Biri!
    Köszönöm a listát, és hogy ismételten másokra is gondoltál.Mindjárt összevetem a saját készletemmel, és pótolom a hiányosságaimat.
    Ezt hozza nekem a Mikulás nevében Biri. Remélem, Te is kapsz sokaktól olyan figyelmet, mint amilyet Te tanúsítasz mások iránt. Kívánom, hogy ez mindig így legyen ! eleva

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Eleva!

      Nagyon szívesen. Remélem, hogy a listán szereplő linkek segítségével sikerül újabb filmeket megnézned.
      Érdemes lesz egyébként Mikuláskor ide látogatnod, mert egy nagyon aranyos 1 részes tévéjátékkal készülök.

      Törlés
  10. Kedves Biri!
    Mint az előttem szólók,én is köszönöm a listát.
    Nálam a Chrome minden gond nélkül engedte letölteni.
    Most lépek átböngészni....( kotorászok köztük, mint kisgyerek a cukorkák között ) :))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Neked is nagyon szívesen, kedves Anoli. Örülök, hogy könnyűszerrel letöltötted az anyagot. Remélem, hogy találsz benne kedvedre valót. A "The Tiger: An Old Hunter's Tale" c. film fordításával amúgy még ebben a hónapban jelentkezem.

      Törlés
  11. Kedves Biri!
    Nagyon köszönöm az összeállítást.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, kedves Agacska.

      Törlés
  12. Átszerkesztettem és frissítettem az anyagot, mivel azóta több filmhez is készült magyar felirat.

    VálaszTörlés